|
He expanded his studies by investigating the universe, astrophysics, and the exact sciences.
|
Va ampliar els seus estudis fent recerques sobre l’univers, astrofísica i ciències exactes.
|
|
Font: Covost2
|
|
There, he distinguished himself in his studies of the exact sciences, literature and music.
|
Es va destacar pels seus estudis en ciències exactes, literatura i música.
|
|
Font: Covost2
|
|
He obtained a degree in industrial engineering and exact sciences at the University of Barcelona.
|
Es llicencià en enginyeria industrial i en ciències exactes a la Universitat de Barcelona.
|
|
Font: Covost2
|
|
Here at Can Bas we don’t believe that wine-growing and wine-making are exact sciences.
|
A Can Bas considerem que la viticultura i la vinicultura no són ciències exactes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Ramon Espelt Casals holds a degree in Exact Sciences and is a professor of mathematics and film studies.
|
Llicenciat en Ciències Exactes, és professor de matemàtiques i estudiós del cinema.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I began studying mathematics and physics, that is, exact sciences, and I was preparing to enrol in a science faculty.
|
Vaig començar estudis de matemàtiques i de física, és a dir, de ciències exactes, i em vaig preparar per entrar a facultats de ciències.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I had spent a long time teaching around the world, and noticed that universities – from the very beginning – separate human sciences and exact sciences.
|
Havent ensenyat força temps una mica arreu del món, m’havia adonat que a la universitat, fins i tot abans d’arribar-hi, se separen les ciències humanes de les ciències exactes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Northwest Passage was the title of an essay in which I made a kind of connection between the human sciences and exact sciences.
|
El pas del Nord-oest era el títol d’un assaig on feia una mena de connexió entre les ciències humanes i les ciències exactes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Particularly in the case of political leaders, civil servants, politicians, etc. They studied human sciences but exact sciences are the cause of all the changes in today’s world.
|
En particular, els governants, els funcionaris, els polítics, etc., s’han format en ciències humanes mentre que les ciències exactes són la causa de totes les evolucions del món modern actual.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We need to transform the 19th century industrial revolution into a new industrial revolution, a new revolution that isn’t based on exact sciences like thermodynamics, energy sciences, and nuclear sciences, but on life sciences and earth sciences.
|
Cal transformar la revolució industrial del XIX en una nova revolució industrial i que aquesta nova revolució no es basi en ciències exactes com la termodinàmica, les ciències de l’energia, les ciències atòmiques, sinó en les ciències de la vida i de la terra.
|
|
Font: MaCoCu
|